Is the fig currently on your screen porch, or in some other slightly protected place? You'll not only change the exposure, you'll also take away the protective pot, disturb the roots, and expose them to the water sucking effects of the hot soil around...