You'll not only change the exposure, you'll also take away the protective pot, disturb the roots, and expose them to the water sucking effects of the hot soil around them. If you can shelter the plants behind a parapet wall, upstairs room, bamboo screen,...