To get rid of the chlorine, all you need is some time. It doesn't hurt to mulch the soil in pots, either. Because of that, I recommend that in hot, dry climates, plants other than cactuses and other true succulents be planted in plastic or glazed pots.