In the case of evergreens, some cellular activity in the leaves continues; while they do not grow during dormancy, they still engage in photosynthesis and respiration. For moisture, there is always my arborist's advice, to water the trees in late fall,...